日前,八維教育北京校區(qū)高級(jí)翻譯專業(yè)“晨翻起航”晨讀活動(dòng)正式拉開序幕。“晨翻起航”活動(dòng)是面向高級(jí)翻譯專業(yè)全體同學(xué)全新開展的晨讀活動(dòng)。在組織策劃以及領(lǐng)導(dǎo)的大力支持下,選拔出了一批優(yōu)秀的黨員及入黨積極分子,化身班級(jí)糾音導(dǎo)師深入到同學(xué)們當(dāng)中,為此次晨讀活動(dòng)的順利舉辦增光添彩,與此同時(shí),也讓晨讀文化在朗朗書聲中逐漸成為高級(jí)翻譯專業(yè)院系文化的一大亮點(diǎn),為校區(qū)的學(xué)風(fēng)建設(shè)添磚加瓦。
通過前期調(diào)研,“晨翻起航”活動(dòng)在原有的早自習(xí)晨讀上進(jìn)行了形式上的創(chuàng)新,根據(jù)同學(xué)們的需求及班導(dǎo)師的建議,主要由自主朗讀與糾音練習(xí)兩大部分組成。每周一、周三、周五早自習(xí)為自主朗讀時(shí)間,同學(xué)們自行組成小組朗讀指定材料,經(jīng)過組內(nèi)糾音后在小組或班級(jí)內(nèi)進(jìn)行展示。每周二、周四早自習(xí)為糾音練習(xí)時(shí)間,由指定的同學(xué)為學(xué)生們進(jìn)行近距離的語(yǔ)音糾正與指導(dǎo)。
踏著晨光,同學(xué)們來(lái)到各班教室,“晨翻起航”晨讀活動(dòng)正式開始。在晨讀過程中,同學(xué)們認(rèn)真練習(xí),積極展示,主動(dòng)向成績(jī)優(yōu)秀的同學(xué)請(qǐng)教英語(yǔ)語(yǔ)音問題。被請(qǐng)教的同學(xué)們更是不遺余力,他們親自示范,耐心指導(dǎo),一絲不茍地糾正同學(xué)們。在活動(dòng)開展過程中,高級(jí)翻譯專業(yè)的老師也深入各個(gè)班級(jí),巡視大家晨讀活動(dòng)的開展情況,并對(duì)優(yōu)秀學(xué)生們的輔助工作給予了充分的肯定。行政辦公樓在晨讀活動(dòng)的開展中,縈繞著陣陣讀書聲。盡管早自習(xí)時(shí)間短暫,但同學(xué)們?cè)趦?yōu)秀同學(xué)的熱情幫助下可謂是受益匪淺。活動(dòng)結(jié)束后,同學(xué)們紛紛表達(dá)了對(duì)這次晨讀活動(dòng)的喜愛與支持,并期待在下一次的晨讀中能取得更大的進(jìn)步。
“晨翻起航”晨讀活動(dòng)作為高級(jí)翻譯專業(yè)的第二課堂,不僅強(qiáng)化了學(xué)生們的專業(yè)能力素養(yǎng)與合作互助精神,更有利于教學(xué)形式創(chuàng)新及高級(jí)翻譯專業(yè)學(xué)風(fēng)建設(shè)的不斷推進(jìn)。